题材新奇,但没有预想的有趣,不过整体基调还是挺诙谐幽默的,也适当中和了下尺度不算小的肢解斩件画面,中后段一处动物世界捕猎和男主扑杀素食者的蒙太奇感觉带有隐喻,极端的素食主义者大概会抵制这片吧。(字幕君把电视节目里的连环杀手意译成黄秋生和<人肉叉烧包>)
怎么让观众不憎恨主角呢,他可是在杀人,那是犯罪。
我看的字幕版本翻译的太随便,什么黄秋生乱糟糟的
这电影好在哪呢,就是男主的变态过程不是一步到位的,这就比较切合真实的人性了。
要不是最后被逮捕的过程交代不清楚,理因满分的。不过女主的恶要比男主更没有人性,可以好好开发。
yue…伊朗猪真的那么好吃吗。翻译得好幽默😅
这是百无禁忌了,现在可能只有法国人敢这么做了。言论自由或政治正确的边界在哪里?整理了几类台词,按个人接受程度递减排序:1,“蔬菜万岁”“学黄秋生(人肉叉烧包)”“完美的谋杀就是没尸体,不埋不烧,顶多拉出来”“现在停手好可惜,破不了连环杀手记录”“素食者和他们(炫富的同行)谁伤害我们最深?”;2,“真主至大”“杀猪的女儿跟吃素的人处对象,就像罗密欧与朱丽叶,就像以色列与巴勒斯坦”;3,“变性人最棒,因为最好的牛肉是阉牛肉”“女人和黑人,两种新口味”
层次和节奏都很不错,法国人的幽默总是不经意的冷着来,无需捧腹却很欢乐
黄秋生那段翻译笑死人了 又万分的贴切 1168
创意不错,结尾略仓促,喜剧桥段还可以,废戏有点多!
TF1的新片头不错。伊朗种人肉,神户素食者。肉食者的终极反击。这大概是第一部设定人肉非常可口的电影。题材为大,效果嘛嘛,连法式冷幽默都十分稀缺。
能把这题材拍拍那么好笑也只有法国人了,翻译必须加分
这种小确幸的低级趣味,有一点点击中我的软肋了。他人即地狱?他人即鱼肉。
being touched,only books、spirit、integrity could be the forever company.
帕氏夫妇屠杀记,黄秋生的叉烧包躺枪!伊朗猪肉,雪花牛肉得要肥的,黑色幽默风格,素食主义和肉食主义者的社会对立!最后结尾转变的有些快,假如警察把那三个被杀的素食者当凶手,可能讽刺效果会更好!看完后突然想吃五花肉了!
不管什么情况,最后被击垮的是精神,然后就什么也没有了。
220430上午、晚上与220501上午。
素食主义者一边说吃什么是个人选择,另一边却又指责肉食的道德错误,本质是自私自利的文化霸权主义者。
字幕黄秋生中枪,广东人中枪哈哈
看了10分钟了,牛啤,这也太重口了。真心扛不住。这是一个素食主义者拍的片子吧,疯狂讽刺肉食。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved