周末带娃看了这个,挺好的创意(物种灭绝),挺好的教育意义(哪种动物在何时灭绝,以及各个年代都发生了哪些影响世界的大事),可惜普通话版本翻译的太差了,我猜译者是20+或30+,普通话版本中太多网络词汇了,这是给孩子看的动画片啊,孩子们哪懂网络语言啊,而且这网络语言能做到信、达、雅么?有原声,我肯定以后带娃要选原声!
很好看啊 一个动画片你想有什么内涵????
网络流行语太多了…陪娃看,宝宝被独眼怪兽吓到哭着退场~
这剧情,这质感,感觉看了一部十多年前的电影..
网络流行语太多了…陪娃看,宝宝被独眼怪兽吓到哭着退场~
去到历史重要时刻,和历史名人面对面这挺好,带回一些有纪念意义的物件,是做了功课和考证,加上生动化的处理,单拿出来也是精致的短片。唯一的问题是太低幼,最终的矛盾只是缘于一条狗的妒忌,连最丑恶的怪兽都有善良的一面,要让孩子们相信经过努力后一定获得光明的未来。
4分 成年人看就太低幼了,小孩子看的话,什么进化论,什么时空穿越又有点超纲。迪斯尼的画风跟内核,硬嫁接中国的元素,四不像。
设定很可爱,给幼儿园的女儿看还是很好看的。
2.5不入:石川的气质加演技还原了原著女主百分之80的神韵,剩下百分之二十是因为导演的平庸,而男演员则相当糟糕,颓废气质还不如我。借着电影也算重新回味了一下漫画,其实海边的女孩和译名错位的青春都很得精髓。错位的青春,就是身体和迟到感情的错位,而小梅是体现这种错位的核心。
1.剧情还是挺好的,动画特效不错。里面有个场景是上海自然历史博物馆,去过所以熟悉。就是传统的故事情节,胜利还是属于胜利✌️,被小动物的友情感动,配音版就是接地气。
带小孩去看不会无聊、不会尴尬,电影的美式喜剧动画。在这个被主旋律电影充斥的国庆档我可太幸福能遇见它了。菲拉萌好可爱!
哈哈哈哈哈哈哈就是个可可爱爱的傻乎乎动画片
谁说我们不需要烂片。Channing在脱衣舞男之前就已经是我儿时偶像,谁让他又帅跳舞又好看。他在布拉德皮特出场镜头的星星眼那段,简直太好玩了,后者竟然没死太棒了,真的还想再看看只会正经的硬汉如何在耍宝电影中找到自己的定位!
查宁的身材是唯一看点。。
萌是萌的,情节也还行,3岁半的娃,光吃爆米花了
主角表情这种像中式又没有美式的风格,三不像!
不知道原文如何,翻译很拉垮,台词大人看得觉得无趣,小孩又听不懂,就剩一个萌了
很久前的业务观影。译制版的声音有点奇怪,原声又不太适应中国市场。很喜欢大闹上海那一段,有一种“锚定中国市场”的错觉。笑料包袱也都大多围绕“甜甜圈”的外型展开,拒绝了台词里融梗的顽疾,算是比较特别。祝大卖~
充满爱意的做,看起来很可爱的啫,我还是不能被你拿捏,一些奇怪的点,帮助女孩子找到了更大的海
本来还想说拍的不错……但是看完就在想蛋生了个啥……
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved