翻訳伦理 高清

评论:

• 皓博 9小时前 :

  相比音乐剧补充了一些情感细节，比如幻想中Evan和Connor在果园的情节（虽然确实是幻想也不知道是不是对的），还有Alana视角（虽然到后面显得有些太多），结局也在一定程度上更圆了一些（虽然没完全圆）。槽点是删了太多歌……下半场完全没有在唱，生气；zoe的人设和相关情节也改得矛盾且奇怪（只能说很不讨喜？）；没有了good 4 u妈妈的角色也很不饱满，原谅来得莫名其妙。

• 翦嘉澍 9小时前 :

  我不懂DEH为啥不像Hamilton那样放官设🚬效果绝对比这个改编版本好🚬算了我还是回纽约看吧🚬

• 谈易真 7小时前 :

  歌是好听的，故事也有感动的地方，但是改编的就是感觉有点水土不服一样的不和谐感，有点难以共情。

• 种忆丹 5小时前 :

  一个深情的故事最不好收尾了，遗憾地高开低走

• 源海菡 6小时前 :

  重看比之前看剧版哭得还惨。不习惯看音乐剧的人也许确实会觉得尴尬吧？我真的很投入…

• 璐雅 6小时前 :

  TIFF上映的电影经过好姐妹安利一起在院线看了！真的要关注年轻人的心理健康，好几句台词非常touching：Even when the dark comes crashing through, and when you need a friend to carry you, when you're broken on the ground you will be found.

• 礼恨桃 1小时前 :

  当时应该去影院看的，歌词很好懂，而且我应该已经在Spotify听差不多了。短评都说剧版比电影好很多，我开始期待了。

• 骏海 6小时前 :

  请 停 止 音 乐 剧 改 编 上 大 屏 幕 ！ 想 上 大 屏 幕 赚 钱 就 放 官 摄 ！

• 阴安吉 7小时前 :

  和音乐剧相比，某些部分讽刺意味更强，某些又削弱了。在想演员的年龄外形是不是可以稍微改一下故事背景。不过有些歌曲还是一如既往的动人。

• 衣升荣 8小时前 :

  情感流露的每一次歌唱都非常生硬。下来还能听的就不多

• 琪香 5小时前 :

  舞台的装置果然不能很好地呈现在大银幕上

• 枫雪 4小时前 :

  怎么能把这么好的音乐剧拍成这样，完全不对的选角，歌曲胡乱编排安放，看着真的太难受了

• 蔡仲舒 7小时前 :

  虽说是个歌舞剧吧，但是你动不动就尴尬的唱歌让人觉得很傻逼

• 沙巧云 3小时前 :

  扮相和歌曲部分的录音效果都有些微妙的不和谐感，故事本身还是可以的，但作为电影来说头重脚轻了不少，权当听歌吧。

• 锦婧 4小时前 :

  You are not alone. You will be found.主题是好的，但是每次音乐想起，我就想跳过…舞台剧做成电影，也没必要照搬啊

• 琦笑卉 2小时前 :

  只有Connor受伤的世界，如果在我死后我的家人才开始了解真正的我，还会有意义吗？但是我还是很喜欢，我太能共情Evan了。we were the same kind of person who pretend to be anonymous but also want to be heard. 同意热评但不完全同意，无法对Connor伸出的那双手，能不能向千万个挣扎着的Connor伸出去呢？半夜哭得要命，求助，自助，关注。

• 是念天真 6小时前 :

  另外Alana五官好漂亮。

• 诺子楠 4小时前 :

  电影版拍的什么狗屁…还不如直接放官摄！删了好几首不说，你不如直接拍MV算了，每句词一个景来解释

• 颛孙白枫 7小时前 :

  1.5

• 馨敏 2小时前 :

  虽然但是真的，Ben Platt 你看上去真的不像17，18岁的人了。。。