为什么B站要把「スキ」翻译成「欣赏」,把「コクハク」翻译成「坦白」呢?我不理解。是为了规避什么审查上的风险吗?还是说现在的总局连日本高中生谈恋爱都能管了?另外,那个红头发是优太郎!
太无聊了。韩寒你拍这么无聊难看的电影毒害春节档,赔再多钱也是应该的。
好甜好可爱的浪漫喜剧 漫改就会有学漫画的夸张真人版里很正常 2个小时有趣好笑然后看帅哥美女谈恋爱就得了
啊,这剧都不化妆的嘛,这颜不可好憔悴,最后居然是石上最眉清目秀……
相当平庸,和其他的东西德间谍相比,简直平庸得似沙子,剧情毫无张力,发展的路线又是循规蹈矩的,可以得见的一切,没有任何意外。
在看德片之前我真的对zz历史片一点兴趣都没有…
最终篇啦~~第一部的烟花太惊艳了,第二部里没有超过这个场景的,但是总体好看程度还是超过第一部的。考虑要不要去补看下第二季动画,听说不太一样?某站翻译好奇怪啊,说了那么多遍“好き”全都翻成“我欣赏你”???
永远不要低估邪恶的底线可以去到什么程度,毕竟是基于历史真实人物的再创作,有史可鉴。拉斯·艾丁格无与伦比的演技撑起了一个平凡的剧本,把自身内天使与魔鬼的不断博弈厮杀所呈现出来的彷徨、无助、分裂、挣扎,演绎的如此鲜活和真实——极权之下,无人可免于恐惧。
比上一部好看,不过国内视频网站要是非得这么翻译的话能不能就别买了。坦白,欣赏我真是醉了
比上一部好,石上的故事、运动会、校园祭几段情节都很不错,尤其是校园祭和结尾特别好,超满意这个结尾啊啊啊啊(漫画据说摆烂了?正好好久没看了那就把电影当成正经结尾吧)白银、辉夜、早坂、石上、燕学姐都很不错,尤其是白银和辉夜对这种二次元改编搞笑的表演的度的把握很好,就是白银始终有点不太聪明的样子。书记和弥子不行,装可爱功力不够看着难受,还好戏份不多。还玩了平野出道曲和环奈其他角色的梗233333。B站故意和谐翻译,把“喜欢”全都翻译成“欣赏”,辉夜妄想中“我的会长”也没翻,石上相关回忆里比较露骨的话统统不翻译甚至连“男朋友”都翻译成“最好的朋友”,那你买它干什么……KP的片尾曲在这里全曲都很好听啊,之前光听音频和上音番觉得主歌很难听来着。
但韩寒肯定是自由的,他在做他喜欢的是
单纯为了pyzy和qbhn看的 宝什么时候能再上剧啊啊啊😭
加了自己的原创剧情,已经比烂尾的漫画要好了,结尾才像呼应了辉夜大小姐。
抛梗挺多,比上一部有进步,真人剧场版原创结局接受度尚可,总体比上一部好多了。
2022.7
拼贴叙事流,人物没深度甚至不屑于去塑造,矛盾靠突如其来生拉硬拽,但视听表达相较之前会好很多,至少是流畅的。
结尾真的好可爱啊,觉得最势均力敌的告白战就是最后了。
还算勉强合格的翻拍了~因为加入了体育节这个大篇章把石上的部分圆满,然后是改编的部分并不违和,甚至还有点意思~“霸道总裁为了她的娇公捐了一栋楼”,两个人互相为对方掏心掏肺,恋爱头脑战在这一刻升华了。当然2跨3的通病一直存在,以及人物刻画难以全面,比如可有可无的伊井野弥子。ps:为啥给早坂配一个古怪的大叔?
选角还是除了书记还是可以的,书记真的让我非常非常出戏(去看了演员的照片还是挺好看的,只能说确实不适合这个角色和妆造
(我看评论里很多人都称赞石燕走到一起的桥段,只可惜我是石弥党……)
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved