"Veteran experimental filmmakers Danielle Huillet and Jean-Marie Straub helmed this unusual adaptation of a novel by Elio Vittorini. Focused on the triumphs and failures of a group of laborers and farm hands who pooled their resources to operate an alternative collective farm after the end of World War II, Operai, Contadini features a cast of 12 actors who read aloud from Vittorini's book for the duration of the film, either reciting from memory or using a clearly visible script. Hardly designed to be a crowd pleaser, Operai, Contadini proved to be controversial among the audiences for its showings at the 2001 Cannes Film Festival, where it was screened as part of the Directors' Fortnight series." ~ Mark Deming, All Movie Guide
"The group makes up a primitive community which seeks to erase not only the distress created by the war but also the hardships of life and hunger, and to protect them from violence, misery and fear. Amid the ruins of this post-war period, the characters build and invent a rapport both in their professional and daily lives between themselves, the sexes, generations, diverse social and geographical origins, and antagonistic political camps.
The group maintains a 'register', a kind of diary, as if it were entering the minutes of an inquiry or a trial." -Steve Grayson
"my favorite Straub-Huillet films are Too Early, Too Late and Operai, contadini (2001), both color landscape films with especially acute senses of place as well as of nature in all its harsh beauty." - Jonathan Rosenbaum
日版是真的很神，我跟朋友都推薦過。本土化版本的前半段還不錯，後面全面崩壞，太尷尬了...教練就是個陪襯，改變命運的竟然是個操着方言的抖音網紅，一場比賽媽媽就感動得不行了...?
编剧故事说得挺好的，剧情跌宕起伏，虽然最后那个打击真是太扯了，但是为了故事冲突需要嘛。呵呵呵～
五个性格迵异的少年，在体育老师的阴差阳错之下，从此踏上了“男子花样游泳队”的不归路。哈哈哈！
一起努力过的日子(五只花样跳水少年)。
最后演出的剪辑一脸问号，其余部分我都看得很开心哈哈哈哈哈~
「五个扑水的少年」20211005
镜头衔接有设计，比如前一个镜头大家往看台扔泳镜，后一个镜头演员一边鼓掌一边躲闪。之前我看是辛云来演的我以为会是《悲伤逆流成河》那种古灵精怪的角色，没想到他演二缺这么入戏？可能这个角色更接近他本色。辛柏青不接辛云来电话这个处理我有点出戏，最后的彩蛋并没让这个角色圆满。除了女孩要柔美男孩要阳刚以外，主任先唱白脸然后校长给机会这种“清君侧”的设计也是符合官方论调的安全化处理，我可以理解，但后面把锅甩给主办方我就比较出戏，意思是资本家是恶人？倒也算是一种官方论调，但是技巧不圆满。另一个出戏点是大家看辛云来哭了就都来加入花游队，辛柏青刚说大家不看你哭不哭只看你行不行，就被打脸了。
没什么喜剧，只看到冲动、呆傻、顽固。几个小朋友，表演都没有入门。豆瓣的分数，明显不正常，可能只是打分者对日本原作的致敬吧。
结尾大可不必用“奖杯墙”来定义自己，格局小了。
3星。太多太多的人都是平平淡淡的一生，想给男主推荐看《心灵奇旅》，不是人人都当哪吒人生才有价值。
挺好看的，一首献给所有平凡普通人的歌。虽然最后还是陷入另一种阳刚的刻板印象，但能迈出一步也是好的。ps队长乳晕确实大，但也挺正常的hhh高高愣愣憨憨那个好可爱～
没想到竟然选了钢铁洪流作为表演开场的音乐。和原版不一样的扑水少年，改编的非常本土化，电影很不错，虽然目前的现实里它几乎不可能发生。
日影故事打底，本土化也非常成功，有点出乎意料，因为这些年翻拍翻车的太多，都ptsd了，海报封面的字体都一样。五个男生也都挺帅的，青春的气息真好，羡慕年轻人，充满活力，不像我这个死气沉沉老气横秋的中年人。【咪咕视频】
青春洋溢，少年啊少年，做自己喜欢的事情吧！只能被自己定义，加油！
得知要翻拍《五个扑水的少年》，我本来是抱着比较不看好的态度观望，没想到电影上映后豆瓣评分逐渐上涨，反倒提升了我的兴趣。日本版2014年看的，如今已有些淡忘了，尽管如此，观看中国版还是让我感觉本土化处理改动太多了，虽然存在蛮多不满之处（编造过多的矛盾冲突反而显得刻意），但挺有青春气息（末尾热血的男子花样游泳表演看得我有些感动，不过集体站在评审们面前微笑大叫然后“群魔乱舞”的段落却有些嫌弃），整体还算是可以。★★★☆ → 看完后再接再厉时隔多年重温了日版，增加了对原版的好感，也增加了对翻拍版的不满：原版组建男子花样游泳队的起因更有趣；水族馆段落，原版安排在暑假阶段比较合情合理，翻拍版放置在上学期间反而令我产生质疑；原版的同性情节被舍弃掉了；最后的表演也是原版拍得让我感觉更欢乐更有意思更满意更喜欢；……
整体来说，真的很日本，翻得挺不错的，扣一分在本土化不够好
虽然有些套路的地方，但整体真的不错~不矫情不做作，五个少年与泳池的夏天。
普普通通，不煽情，不狗血，带点燃。想找原版看看。
虽然有些套路的地方，但整体真的不错~不矫情不做作，五个少年与泳池的夏天。
最有意思的是这个导演还拍了赤狐书生。一个脱离了迎合奇怪市场需求的导演，也可以拍出截然不同的，意气昂扬的青春片。记得原版更加纯粹，更加青春，但这个翻拍版也挺好的。不过最后的表演好到过于魔幻了，一下就间离效果了，把人从感动中抽出来了。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
