阅微草堂笔记翻译 高清

评论:

• 姓书蝶 5小时前 :

  熟悉的歌曲再次响起还是会破防😭但是镜头语言下一言不合就开唱的情景，在表达悲伤情绪时，就会容易不达意而让旁观者（尤其是没看过音乐剧版的）时而出戏。音乐剧现场版还是会比电影在歌曲情感渲染递进层面有明显优势的😕Dear Evan Hansen其实是一部歌曲本身比剧情本身更具感染力的作品。

• 奈问寒 1小时前 :

  【该删的都没删 不该删的全删了】

• 国运 9小时前 :

  我不懂这部电影居然不到7分。大家都太行家了。作为一个第一次看这个音乐剧的观影者，觉得还不错。每首歌都很好听，所有角色的形象都立住了。用愤怒狂躁掩盖其实已经走到悬崖边上的高中生，被伤害所以无法悲哀亲人去世的继父和妹妹，忙于生计而忽略和儿子沟通的单身母亲，看起来阳光活泼实际内心疲惫的学校积极分子 。人的身心就像是一个钟摆，都有状态好和不好的时候，别放弃，总会有人wave back。

• 善毅然 6小时前 :

  所有感动的点，都来自音乐剧而不是电影😥还是看音乐剧吧

• 中若兰 4小时前 :

  删掉了两首和主题关系比较浅的两首歌，加了个同是抑郁的学生主席的独唱，曲目中间的转场引入也改动得更顺畅了，主题立意也表达得更好了。但总觉得音乐剧非常棒改成电影反而失去了原本的一些味道，有点四不像。ben platt演得很卖力但真的年纪大了不适合这个少年的设定，摩尔大姐也严重超龄了，原来的妈妈唱得好多了…

• 俎天青 3小时前 :

  呜呜呜呜，我以为它能在音乐剧的基础上，通过影视化手段将故事整合与创新。但没想到只是简单的场景再现，直接来了个粘贴复制，我的埃文汉森啊…哭了

• 卫斯里 3小时前 :

  这算扑街吧哈哈哈……个人观感也没有那么惨 不过违和是太违和。 另外我虽然很欣赏某腕 但是那个歌唱成要autotune……还是应该让原版来。

• 业迎夏 2小时前 :

  3.0

• 呈漫 2小时前 :

  感觉有些唱段比较突兀，但是很喜欢中间那个大合唱。因为我本身也有点心理问题吧，开头狠狠共鸣了。但是后面那个转折点我真的很讨厌，我只要一想到那种出于信任告诉别人结果内容被发到网上的剧情，我就感觉恶心，真的很憎恶这种剧情。

• 堵筠溪 9小时前 :

  原来女主还演过高材生里的les，太美了真的！

• 干希彤 6小时前 :

  70/100。若不是话题选的好，很可能会拥有像《猫》一样不忍直视的成片：由音乐剧形式转化为电影形式的不可调和性使得本片让人一方面觉得感同身受，另一方面却又觉得做作尴尬，尤其是几处人物歌唱式的爆发，可能在舞台上的效果是很正确的，却在银幕上会变成无可挽回的灾难。不过幸而我们依然能在本片中看出对于青少年心理健康的关心，读出一种在颤颤巍巍中抓住希望的力量，悟出看似灰白色的生命中你可以通过拥抱周围而拥有的坚韧与执着。Ben Platt的表演更加深了这一点的呈现，可能他的年龄超标了，但是他的表演却是刚刚好的。 @2021-09-26 21:39:58

• 卫泓 8小时前 :

  最后you will be found挺好听，但仅限于不了解剧情得时候

• 明好洁 6小时前 :

  真的改编得很难受，中间剧情聊天时间拉长了很多，音乐反而砍了一些，但是剧情本身并不精彩吸引人，原剧最大优点是歌足够好听，电影这波改编扬短避长了。其次connor妈妈演技很灾难。最后我是一路快进听歌去了。

• 卫燕青 5小时前 :

  是少有的让我能有这么强的代入感的剧情。妈妈的独白，让我想到了陪伴。记得有一次做梦梦到我妈。我在远处看到她的时候，立刻展开笑容，大声喊了一句“妈！”然后冲过去抱着她，大声说着“我好想你！”话音刚落我就醒了，眼角带着泪。后来打电话给我妈告诉她这个事情，她说她会一直在，随时打个视频就能看到了，不要害怕。

• 厉千易 6小时前 :

  没看过原版音乐剧，电影的话感觉高开低走了，第一首歌太好听了，后面也只有妈妈的歌比较惊艳，剧情也是，后面走向不太行。感叹一下AA也到了演别人母亲的年纪了……我觉得我这应该能和剧情共鸣的，歌也是喜欢的，可能电影没拍好吧，没那么强烈的喜欢……

• 婷栀 1小时前 :

  总有种莫名很缺钱的感觉，舞台剧的张力少了很多；sincere me那段还挺可爱

• 代玮奇 2小时前 :

  坦白局那块需要暂停一下缓缓看

• 司徒新立 1小时前 :

  呃，选角灾难！饱受吐槽的Ben才不是电影版最大的问题，好莱坞明星不会唱歌才是真的硬伤啊！Requiem一首歌真的被毁到没眼看没耳听。

• 义梓馨 0小时前 :

  相比音乐剧补充了一些情感细节，比如幻想中Evan和Connor在果园的情节（虽然确实是幻想也不知道是不是对的），还有Alana视角（虽然到后面显得有些太多），结局也在一定程度上更圆了一些（虽然没完全圆）。槽点是删了太多歌……下半场完全没有在唱，生气；zoe的人设和相关情节也改得矛盾且奇怪（只能说很不讨喜？）；没有了good 4 u妈妈的角色也很不饱满，原谅来得莫名其妙。

• 强俊 0小时前 :

  虽然是歌舞片 但是题材还是有点压抑 还有点沉闷 多多做好身边的事吧