哈哈哈哈哈哈中间动物世界平行时空那段好有意思,眼前一大亮,太好玩了哈哈哈哈哈哈,最后结束以生命大和谐方式结束。太逗了。给这个片段必须多打一星。
法国导演拍的恐怖片,一点也不恐怖呢,还挺幽默挺sunshine的。
上次看的是《生吃》,法国人老是喜欢排这种类型的电影。
动物世界那段蒙太奇很棒,电影里的极端素食主义非常吓人。
字幕组玩梗高手。“黄秋生”“人肉叉烧包”“糠糟之妻”“叫广东人帮你找狗”
女人是动力之源?
周一晚上看的。开头就很emm......还好没在吃东西的时候看,我是咧着嘴滋着牙看的,好家伙。也不知道字幕翻译对不对,我都想去看黄秋生的《人肉叉烧包》了。
好好看哦,一路嘲讽政治正确,台词幽默细节到位!真好!
题材不错。感觉会很恐怖或者很搞笑。可是,拍得有点拖沓拉垮。
我看的翻译版本一直出现黄秋生的名字...很出戏
就是讽刺素食者吧。还是没兴趣看下去了。果然杀人犯罪都不是问题,画风是重点。
信达雅的字幕,增添了很多笑点。杀人吃肉的连环杀人直接翻译成黄秋生可太秀了。
对极端素食主义者的各种讽刺很到位,其实很难理解这些极端素食主义者,既然杀动物是杀生,那么杀植物也是杀生啊,应该众生平等啊!当然了,如果我能理解他们,那我不就极端了嘛!
短小精悍,法国人黑起各种xx主义起来真是流弊,为了吃上一口好的新鲜“伊朗猪肉”简直无所不用其极,爽的飞起!各种黑色幽默展现我觉得离不开字幕组的巧夺天工,尤其黄秋生的名作贯穿始终让人拍案叫绝。最后镜头后悔台词其实我们也是这种感觉啊,这个不做“美味佳肴”真的可惜了~
字幕组玩梗高手。“黄秋生”“人肉叉烧包”“糠糟之妻”“叫广东人帮你找狗”
黑色幽默也有可以思考的↓
原作的温文尔雅不见了,变得分裂惊悚,编剧画蛇添足又自作聪明。一定要看茨威格原著。
yue…伊朗猪真的那么好吃吗。翻译得好幽默😅
素食主义者禁片 aka 麦克白夫妇 aka 全员饿人(还有一只饿犬)。
拍给极端白左素食者的恐怖片,翻译真的接地气,我吃肉我自豪。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved