2、10月2日看完了,我觉得本地化很不错,因为日本原版根本搬不过来,哈哈哈!泳池欧派那必须没法copy。高飞是潜力股可以持续关注。张伟同学表情还是需要再练练,寸头更帅。王子同学剃了光头反差很大。1、预告不错,希望正片不要拉垮。日版真的很精彩,希望翻牌能本土又搞笑。(竟然已经过去20年了……)
没想到是国庆最佳,整体拍得很舒服,剧作在线,节奏平稳,有泪有笑,虽然也是基于原版的精髓,但最后一段本土化改编的格外精彩,又憨又中二又热血,这才是青春最好的诠释,五个青年演员在台词和表演上还是有进步的空间,可看到那么憨实和冲动的人物个性,又感觉正值少年的他们确也如此。目前如此低的排片和票房让我有点为此打抱不平了。。
【影院】
最后演出的剪辑一脸问号,其余部分我都看得很开心哈哈哈哈哈~
翻拍本土化成这样 我没法给出高分 青春期的孩子们除了血气方刚使不完的劲儿以外 原版的女教练都不给配!啥本土化!迎合谁呢!
无数次想象自己淹没人海中,偶尔会觉得自己也与众不同
翻拍里少有的没国籍痕迹的。有哭有笑,少年们,冲!
能不能别把高中生当小学生拍?真是尬出翔了,还不如那些“车祸癌症堕胎”的青春片。
如果在暑期档,会更好。有一层一层的反骨展现出来,但最后的反骨还要靠年轻人。
PS:海族馆工作+日常训练,除了高飞麦子色外,其他四个显得太白净了;好几处没处理好,高飞和泳队队长比赛时在泳池里特写伤了脚,然后呢?辛柏青教练角色比较出彩,好像是瘦了,扎头发潦倒感有佳,不知海洋馆后来赚钱了没,海豚们还好吗,遗憾海豚的腾跃仅仅只是打酱油的……
《五个扑水的少年》超级惊喜!
但是中国导演的通病就是不愿舍弃和故意冲突,例如结尾的表演赛取消。还有影片中的挫折教育“你努力了吗?”“你是全队最差的”。不管怎样的教育都要因人而异,挫折教育对于蛐蛐也许有效用,但是对张伟这样的孩子其实打击是致命的。最后这么多男生都参与这次“阳刚”的表演,虽然画面感十足,但是他们5个人表演不燃吗。虽然列举了这么多的缺点,但是,这仍是我至今看到最好的青春片。
日影故事打底,本土化也非常成功,有点出乎意料,因为这些年翻拍翻车的太多,都ptsd了,海报封面的字体都一样。五个男生也都挺帅的,青春的气息真好,羡慕年轻人,充满活力,不像我这个死气沉沉老气横秋的中年人。【咪咕视频】
女主喜欢男主吧,他都知道男主回家的路,提前说了再见这个小细节
是我爱看的青春片,中二又励志。质朴自然的表演让人又哭又笑,一起努力去做一件事情就很开心呀
青春 热血 稚嫩 单纯 这才是中国青春类型片应该往的方向走啊
鼓掌鼓掌!!!日版角色更喜感一些,本土化完全不同的基调,最后呐喊着冲出来时真的热泪盈眶和笑出声并存,配钢铁洪流进行曲就很绝了游出了水中军体拳既视感哈哈哈,最后节目编排也挺好看的!是付出努力做出的电影,是成功的!多一星鼓励!
青春片能拍成这样没有耍酷的,已经很不错了。挺用心的励志了,感谢一下片子里面一些有名演员的表演支持。
1、三星半,虽是日版改编,但本土化得很出色,能够让人忘记原版;2、属于夏天和少年的故事,几个新人演员本色出演,是青春的感觉。
不是每段人生都能被自己定义,但每个人至少拥有定义自己的机会
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved