法庭口译中的翻译伦理 高清

评论:

• 宝冷松 1小时前 :

  看似环环相扣，实则无脑爽片，想学ROPE只有皮毛。

• 卫家丁 5小时前 :

  hohoho~ 不知不觉中就进入了高潮~ 可以的。（真就把标签功能删了？真是TMD ||2022.5.9 诶~标签又出来了，所以是为了某个“大日子”的暂时性自阉？

• 圭煜祺 6小时前 :

  連洪金寶電影的萬分之一都不到。什麼是動作片（功夫片）裡的「身體性」語言？一塊大石頭能把人撞飛，那不叫打架，那是物理現象，然而觀眾們卻通通為之大呼過癮，這樣的事實或許也證明了，世間真的只有一個洪金寶。

• 咸萦怀 5小时前 :

  还不错，最开始略碎，但是自从里奇和弗朗西斯那段开始互相指着枪的对决开始就精彩起来了，后来里奇被杀他黑帮爹来店里找人那一段真是精彩，他爹发现里奇的外套时，我看得汗毛都竖起来了。最后一段火烧裁缝店时弗朗西斯又突然莫名站起来了感觉就有点强行没必要😬（可能主要是为了介绍裁缝的背景吧——他的第三个版本的小故事）最后。自从Kingsman开始，我就一直觉得英国的裁缝大概是一个神一样的存在，优雅但又稳狠准，大概都是深藏不露的特工级别，有着永远不领盒饭的主角光环吧😅。最后的最后。画面非常复古，色调和灯光很喜欢，恰到好处，在一间小屋子里的完成的电影，nice。👍

• 孟雅爱 3小时前 :

  故事设计的痕迹太重了，更像话剧而不是电影，3.5吧。

• 优露 4小时前 :

  5年了，马锡道还是没有女朋友哈哈哈，不知道拍到第四部（已在筹备中）的时候能有了不哈哈。第二部依然贯彻爆米花动作戏原则，马东锡的拳头就是法则。最出彩的角色是朴智焕的张易洙，这角色续集请一定要保留实在太好笑也太会演了。孙锡久还是得这种野生杂种（褒义）的味才够带劲儿，当然像解放日记这种双面颓废男也很能get但还是稍微锁住了他的野生性感魅力。论槽点还是挺多的而且笑点也没第一部那么足，拍成系列的话真的后续故事逻辑性需要提高，而且动作戏如果编排得更细致一点会更好看，目前的动作戏几乎都是力量型的，好看的几场都是窄道打斗，是时候考虑一下别的打法了。不过说实话，能成为韩国疫情后第一部千万电影也不是没理由的，爽特么就完事了！

• 中吟怀 3小时前 :

  真的是 太！好！看！了！ 第一次看动作戏这么上头！都想再去电影院看一遍！孙锡久这个男人真的是太sexy了！妥妥的行走的男性荷尔蒙！2022我就认他一个！！

• 左丘丹翠 4小时前 :

  本片最好的设计是“拿走子弹”。马克李朗斯舞台出身，拿捏这种角色简直易如反掌。

• 康文敏 0小时前 :

  小成本单一场景却高潮迭起，老爷子眼里全是戏，个人年度前五已预定。Mark Rylance deserves this！

• 嘉星 3小时前 :

  形式大于内容，表面看黄雀在后，实则逻辑经不起推敲。最后反派的复活更是败笔。

• 初延 3小时前 :

  牛逼闪闪，这反转太绝了！虽然一开始就猜到老头不简单，但不知道他这么不简单，绝！

• 东方思菱 4小时前 :

  老爷爷挺眼熟也挺可爱的，只想看他做衣服……2022.5 @ BJ

• 出南晴 6小时前 :

  舞台剧一样的电影 节奏很快但是看完觉得很无趣甚至有点反感 Francis的老电影口音好评！

• 卯湛芳 3小时前 :

  这哥们儿看着挺狠的，战力也太不行了。。。。除了莽就是莽，绑票不讲武德，卖同伙还要别人礼貌。。。。请问你礼貌么？除了演员不错外真的毫无人格魅力。水准顶多张谦家老三，不成气候。

• 宰令慧 8小时前 :

  信任游戏，或者说不信任游戏，重点不在于说服，而在于挑起怀疑。裁缝和家中仆役一样，属于“看不见的人”，你不会怀疑他工于心计因为他无计可施，你不会怀疑他别有图谋因为你是他的衣食父母。而到最后tailor无疑说了太多谎以至观众也无法判断他的起源故事究竟为何，他是躲在顺从面孔下的无面人。以及马克里朗斯真的非常擅长演这类角色。

• 利念桃 6小时前 :

  每次都是极其不利的情况下实现反转，虽然裁缝确实装得很普通很老实没有威胁性，很容易让人忽略，不过也因为是主角，死不了吧，不然早一枪崩了。

• 怡采 1小时前 :

  第3475-7.0/10分。裁缝机智反转，掌控全场，甚至他才是挑起争端的主谋。

• 季山菡 9小时前 :

  在杀气这一点上，第一部的反派远强于第二部，不是光靠凶狠就能演出来的。

• 康林 8小时前 :

  各色反派轮番出场揍人挨揍如同NPC，无一有前作光头东北混子般的人物张力。插科打诨的桥段依然让人怀念港片。

• 姒清霁 7小时前 :

  这个系列大有拍到第三部的可能性，已经是今年韩国的票房冠军了。风格与第一部相似，马东锡壮硕的背影出场似乎已经是标配，记得《恶人传》《新世界》就是如此。观影的快感在于过度（暴力）执法，秉持正义的暴力是能带来爽感的，执法者游走在法律边缘的冒犯给人以特殊的体验。马的动作硬朗，力量性与敏捷性结合得很好，过肩背摔、迅捷出拳、辗转腾挪非常敏捷，宣泄释放的快感十足。用电梯运送被治服的罪犯、被从公交车踹出来的江尚海等段落能让人的肾上腺素迅速飙升。暴力血腥场面比重也很有诚意，奇怪的地方在于手上十几条人命的悍匪被一股莫名的喜感消解，破坏了主题的严肃性。消费过度执法没毛病，与此同时娱乐性也过度就得不偿失了。