信达雅的字幕,增添了很多笑点。杀人吃肉的连环杀人直接翻译成黄秋生可太秀了。
和我爸一块看,我爸跟我说:“要不?咱爷俩喝点……”
人类花了几万年爬到食物链顶端不是为了吃素的
怎么说呢…剧情不错,主演二人演技也不错,声效配乐满分,有一段插曲还很好听。
原作的温文尔雅不见了,变得分裂惊悚,编剧画蛇添足又自作聪明。一定要看茨威格原著。
哈哈哈哈笑死我了,我以前以为只有俺们中国人讨厌白左,没想到全球同此凉热。
三星半,太敢拍了,各种开炮阿哈哈,就是从男子‘良心发现’至电影结尾,剧情上有点泄力了
虽然很难再现原著复杂的精神状态和心理,已经是很优秀的改编了。
创意不错,结尾略仓促,喜剧桥段还可以,废戏有点多!
把一个政治不正确的话题拍成长篇喜剧电影很尴尬,用舞台剧效果会更好
挺有趣的,虽然看他们吃肉有点犯恶心但是里面的素食主义者真的好烦人!杀猪的逛“菜”市场这句对白真的太缺德了hhh
风光秀丽的城市,美味的早餐,甜蜜的爱情,热闹的舞会…
人没出去魂丢了 最后两段时空线索的交叉还蛮好看的 虽然也猜到了结局
一直看到他们提到黄秋生和人肉叉沙包,是翻译搞的鬼还是真的这么说了?我感觉老外应该不认识黄秋生也不知道那部电影。这剧情挺刺激的,因为无意中吃了人肉,就迷恋上了,再加上为了拯救肉店的生意,夫妻两开始杀人,夫妻两挺逗比的,狗也挺逗的,当地警察太废材了吧。
三星半,这片子有个奇怪的尺度,多一点让人恶心,少一点让人觉得差口气,但看着又憋着一点说不清的什么,直到结尾,想起前两天看的《东京零年》,人与兽之间的界限,那种疯狂的罪恶背后奇异的一点点刺激,卡在这之间的要命的尺度。
暗黑喜剧,虽然有过于血腥(吃人肉的镜头),但台词对类似素食者、环保主义者、爱宠者、放生者的说明,印象深刻。凡事过犹不及
实际上。。。。猪的脂肪率要比人的低多了,夫妻俩还在找那么肥的素食者,伊朗猪好吃难道是所谓的脂肪香么?哈哈哈
还挺有趣的。黑色幽默呀,这个版本的翻译老是致敬黄秋生也是醉了。
层次和节奏都很不错,法国人的幽默总是不经意的冷着来,无需捧腹却很欢乐
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved