有了日本人的珠玉在前,翻拍片总是能难讨好。我们在原版基础加入了些本土特色的东西。这些东西有些成了减分项,有些成了拖长片长项。当然我们也不光妄自菲薄,也有许多高出小日本的地方的。
真诚与粗制滥造的区别就是,哪怕高中时代从没有时间游过泳的人也能感受到那种青春年少的激情澎湃与热血,近年来最好的青春片,虽然是翻拍的
积极向上的青春片,一把幻想,一把现实,要是不这么生硬就太好了。表演是真的游,真的不容易,及格给年轻演员的辛苦分。肉很新鲜,却没有找到翻拍的价值。中二与歌舞让原作形成浓厚的独特风格,在本土化中变成了糟粕。
校园青春剧,啊十七岁的夏天!好怀念啊!
事后大胆开麦:这个片子如果没有错过暑期档,票房也不会太好,不全是档期选错的原因,片子本身的改编方式也是有问题的。下了气力、做得认真,但一看就是在“套用公式”。而在改编本土化的过程里,把荷尔蒙的点削弱了、把少年要完成的责任感加重了,方向上就有些沉重和偏移。故事推进力又全是外部因素,反复绝境求生——公式全对、数字代入也全对,但电影不是给标答。
不狗血,不那么煽情,男孩子们的青春很正常。
太一般了,故事一般,几乎没亮点,班底也一般,可以说是非常初阶段也勉强的作品,全程没有高光时刻,是努力过后还平庸的作品,剧本和导演都比较普通
太尴尬了太尴尬 光线水jun差不多得了吧 笑点尴尬不符合国情毫无代入感 煽情也很低级
青春太美好了,热血和中二都很美好!张伟你并不普通,那一次次的翻转不是普通人能坚持的!
导演很符合主题的把电影拍的很普通,不知道该夸还是该骂
和日本原版拍法略有不同 有难得的少年感 但是却没有有趣到令人捧腹 也没有那么触及人心。努力的样子还是洒狗血那一套 出名后的大家来投更是失败 五人表演远比多人一起来的有意思。
俗套就俗套 我觉得好看!🍃
尽管有很明显的缺点,但有几幕竟给我看泪目了,我们都是平凡的“张伟”
很励志,很青春也很阳光更很激励,加油吧少年!
日版给人的感觉是突破了所有束缚,此翻拍可看性尚可,但完全归功于原故事的灵巧,主线情节的安排还是落入窠臼,阳刚这样的词出来的瞬间我就想翻白眼。
就说一点,这么多人穿深色四角泳裤真心丑到我了
从队长大哭在医院被拍开始一切都像降了智(光是这段就已经社死到让我手脚蜷缩)莫名其妙的就其他队伍的人来撑他们了,莫名其妙地就其他那么多人一个月就学会了花游(花游有那么容易吗??),最后又强行来了个节目被砍。如果说前半段还算及格,后半段直接就是在浪费观众时间。
萌蠢和活力是够了,中二和热血还差了那么一啾啾,但对于国产青春剧已经算是惊喜了。
如果以后的电影宣传都是在短视频平台请几个网红在位置上观影边看边哭的,你还会去电影院看吗?
本地化做的很好啊,那些年轻的肉体就很值得了,可惜压错了档期,票房仆街。。。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved