台词..有点生硬
不同的文化还是有代沟的，虽然咱们接纳但不理解。
2/9/2021 @ 英皇iSquare IMAX。全片絕對比想像中好，但比較像一部美式中國風奇幻功夫片多於超英片，而且差不多到彩蛋才勉強跟MCU扯上關係。中文對白應該佔了全片三分一，可是中英對白分配得好奇怪，明明有幾幕作為abc的awkwafina不在場，可是兩父子還是用英文溝通？？前段兩場動作戲不錯，但中段開始又出現那種老外眼中的東方神話設定….Final Boss大戰竟然變成怪獸片也太反高潮吧！梁朝偉真的太搶戲了，眼紅紅那一幕完全是影帝級演譯。
质量正常的漫威电影；动作编排赏心悦目；没想到梁朝伟说英文的嗓音那么苍老，又或者是为了符合角色故意为之；王私下打擂赚外快，至尊法师知道么；这部是靠近魔法侧的故事，然而不是奇异博士客串；我还是不喜欢某队长，形象嗓音都和角色不符。
6.6/10，的确很明显看得出对《卧虎藏龙》《十面埋伏》《一代宗师》等武打片的借鉴。①相爱相杀的父（文武）子（尚气）情，主要矛盾点一个是过去的（父亲曾是帮派大佬，仇家找上门复仇杀死了母亲，尚气和父亲因此一起血洗了仇家，而后尚气因为杀过人深受困扰）一个是现在的（文武被妖魔蛊惑误把释放妖魔当成了释放亡妻，以及儿子干掉被释放的妖魔继承十环【父亲也随之死去】并与自己的背景和解）。设定上十环威力巨大。②叙事和视听整体上皆是标准水平的陈词滥调（以及依然有的插科打诨老毛病），不过各种打斗段落处理地蛮好看（当然，无法和港产武打片最好的打斗段落比）。梁朝伟的角色塑造加0.1，某些特效太假扣0.1。
还好吧，虽然很多人中文台词功力不太行，但看眼梁朝伟真的值得！舞美不错，《英雄》、《卧虎藏龙》、《一代宗师》、《杀死比尔》、《功夫》连连看。另，男主打戏不错。
看过《黑豹》和《黑寡妇》已经很明确好莱坞对异己文化的他者化和奇观化处理了，美式英雄到这部自然也延续。而这部最大的问题在于情节实在是太套路太单薄太无味了，中国仙境想象如国产烂奇幻一般的高饱和色，并且跟黑豹一样多少丧失了漫威的幽默感。美国人对说英语的执着也是一如既往地尬，说着英语里面却还夹杂着“外公”“外婆”这种中文更是奇观化的细节体现。如果说这部影片有什么可取之处，在于确实能对中国传统文化输出起到正面作用：用一个容易接受的西方神话价值观做内核（弑父的个人英雄主义），在细节上又真做了东方的功课（山海经怪兽再现，清明、棍与拳化掌），这些对于西方青少年既是极其新鲜有趣的，又很容易接受；在港片辉煌不再的今天，有这样一部点燃西方好评并不意外，电影散场时也看到法国青年在门口痴迷地比划中国功夫。@Pathé
并不觉得很尬，只要你跳出中国人的身份来审视这部普通的漫威超英喜剧，不要把他当做一个来自中国的超级英雄，这片只是在故事里用了东方人物，背景是东方奇幻元素而已，如果把东方人物全部替换掉，这个故事也成立的，尤其是之前看过奥卡菲娜，所以就觉得还挺好笑的。
漫威正常水准，打得还不错，也确实花了心思讨好中国人，可惜效果还是挺尬的，整成了各种刻板印象的大杂烩。但老伟仔还是很帅很帅。
中华文化大盘点。功夫、水灯、《山海经》里的各类神兽、桃花源、阴阳哲学……虽然有一点点不伦不类，但整体上的视觉呈现兼具想象力、气象与质感，依然顶级。故事上比较套路，弑父主题。但这次，故事是服务于文化元素拼贴的。
有些地方还是刻板印象大融合，但打戏真的很不错，“桃花源记”的设定还蛮带感的，最后大战那里的摄影构图绝了，7分吧~
直白的骂低端黑不可怕，打不了喷回去，被拐弯抹角，潜移默化的文化输出还少么，一些人还在迷糊心眼的洗白。
2/9/2021 @ 英皇iSquare IMAX。全片絕對比想像中好，但比較像一部美式中國風奇幻功夫片多於超英片，而且差不多到彩蛋才勉強跟MCU扯上關係。中文對白應該佔了全片三分一，可是中英對白分配得好奇怪，明明有幾幕作為abc的awkwafina不在場，可是兩父子還是用英文溝通？？前段兩場動作戲不錯，但中段開始又出現那種老外眼中的東方神話設定….Final Boss大戰竟然變成怪獸片也太反高潮吧！梁朝偉真的太搶戲了，眼紅紅那一幕完全是影帝級演譯。
难得有这样一个中国神话故事，只是让人有点不伦不类...但是里面的神兽做的很符合传统的审美 里面的龙 还有马...邪灵
老外把中国元素拍成这样还不满意？要是国内电影这样也及格了，山海经各种华裔面孔，还有普通话粤语英语夹杂一起，以为挺好看的。就是这逗B凯蒂哪里人，男主应该梁朝伟啊，老钱怎么胖成这样了
西方对怪物的想象真太贫乏无味了，终极boss噬魂大怪兽的出场把电影试图构建的整个古早东方语境毁得稀碎。
我不是爱国啊，但是我对里面糊弄人的普通话真的很生气。
可以算一般可看的爆米花电影，差没那么差，好也没有那么好。D+IMAX全画幅版本看着很舒服，不过很不喜欢的还是这种中文和英文融合在一起，听着看着体验都不是很好，画面与布景以及配乐还是不错的，前半段公交车那段个人认为是本片最好的一个部分，相当沉浸感觉很棒，到了后半段也就是进村环节开始崩，各种离谱各种尬让人一言难尽，里面的塔罗村应该算是漫威宇宙里中国部的瓦坎达了，无头神兽相当可爱我很喜欢！梁朝伟不愧是用眼睛讲话，个人演技一边撑着一边拉回了基本崩盘的故事，以及陈法拉和杨紫琼依然还是那么美，养眼部分，最后本金斯利贡献了本片娱乐冷笑话的部分，给本身就不怎么娱乐的娱乐电影有了点欢乐，结尾的两个彩蛋也还行
每次到了亚裔电影，好莱坞就故意挑一堆最丑的演员，傲慢的告诉观众东方人都是这个丑样。美队钢铁侠雷神都找帅哥，小辣椒黑寡妇旺达都找美女，到了亚裔英雄，故意找丑的，太傲慢了。
也是看看山海经里的几个怪物行，剧情什么玩意，找的华人都什么玩意，美国人对华人的审美水平太感人了。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
