“武术是大同的，千拳归一路。到头来，就两个字：一横一竖。”
[09/01纽约首映]高于预期。完全可以想象尚气这种既有当代中国的表达，又有亚裔表达的电影，很容易在很多很低层面的水平搞砸；尚气的处理是超过预期的。从diaspora的视角看：三个年轻人的选角表现出的中文水平和英文口音都和他们角色的经历能对上（生在美国vs青春期离开中国vs一直在亚洲但是英文很好）。中文台词还是有点糟糕，但是不是谷歌翻译那种；更多是漫威的拿腔拿调风格作祟。什么场合用中文、什么场合用英文在双语之间切换也是禁得起推敲的。
质量正常的漫威电影；动作编排赏心悦目；没想到梁朝伟说英文的嗓音那么苍老，又或者是为了符合角色故意为之；王私下打擂赚外快，至尊法师知道么；这部是靠近魔法侧的故事，然而不是奇异博士客串；我还是不喜欢某队长，形象嗓音都和角色不符。
该剧
看完梁朝伟、陈法拉，再看男女主角真的感觉有点丑的出戏。另外，有种看中国版神奇动物在哪里的感觉。中间为了撇清老版满大人，还加了点台词美化。总体感觉还是像是有皮而无魂，不像一个中国元素的故事……
看得出漫威野心很大
西方对怪物的想象真太贫乏无味了，终极boss噬魂大怪兽的出场把电影试图构建的整个古早东方语境毁得稀碎。
有狗分必高，除了某些辣鸡！电影结尾很感人，善良的人值得被善待！
第一次知道漫威世界里还有个华人英雄，看了也没什么感觉，和少年悬崖奇遇练就绝世神功啥的没啥区别。可能外国人看起来很有异国风情吧，就跟我们看瓦坎达黑豹很酷，估计东非的人民看着也觉得味道不正吧。不过这次他们找的演员，普通话都很好。一句话里英汉转换很地道，这点让人感动。之前的美剧里，找个说汉语的都是老外汉语。
虽然不完美，但拍的带劲，拍的美，还是要给五星。这电影简直舔着中国人拍的。说辱华的歇歇吧，民族情绪过剩的建议996，007多加加班，多生孩子给国家多做实际的贡献，不比叽叽歪歪在这嘴炮强多了。
这个世界太缺乏正能量了，还是真实案例改编的电影，看完就是心中很暖的感觉，有被疗愈到。
中规中矩，不会太惊艳，因为尚气的超能力就是武打，可能看太多武打片，觉得打斗没什么特别，笑料也没有银河护卫队和雷神3好。但也指不出哪里很差，就中规中矩。
看他们讲中文出戏，讲英文也出戏，我大概是陷入了一个怪圈，嫌弃生硬的中文和格格不入的英文。美国对东方的认知，还停留在功夫熊猫那一套。我之前看到传言说不能在内地上映的原因是梁朝伟演了傅满洲我真是信了他个鬼，那么问题来了，究竟是什么原因呢。最后一个彩蛋还是让我眼前一亮的。
看得我好饿；和骷髅亲密接触那段全场哗然也是很有趣 @ AMC Fresh Meadows
国内华人的观感，顶多给三星。倒不是有辱，纯粹因为比较尬，共情力也有些弱。看在创作者诚意的份上，多给点鼓励。作为一部漫威英雄起源电影，勉强也可以打四星吧。
剧情太拉了，中文每一句听着都很难受，就打斗还凑合。 5.5/10
看的过程还蛮感动的，没想到漫威电影能这样精准地抓住中国父权文化和武侠的精髓，这个呈现我打一百分💯！
看得出漫威野心很大
有狗分必高，除了某些辣鸡！电影结尾很感人，善良的人值得被善待！
怎么有种神话的即视感，还带着一点十面埋伏🙃
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
